Jane Doe's moeder had een naam, die ik niet kan onthullen.
Ze had hoop, die nooit zal vervuld worden.
Ze had liefde, die nooit wederkerig was.
En ze had vriendelijkheid die ze nooit van iemand terugkreeg.
Twee weken na dit interview stierf Jane Doe's moeder aan een overdosis.
We kunnen enkel hopen op twee dingen.
Ten eerste, dat ze herenigd is met haar dochtertje.
En ten tweede, dat haar dood niet helemaal vergeefs was.
En dat kan enkel gebeuren als wij beseffen...
dat het enige verschil tussen Jane Doe en wijzelf...
het toeval is, waar we geboren werden.
Dat hadden we niet onder controle.
Dus zijn we niet beter of verdienstelijker dan eender wie.
Ik ben CJ Nicholas. Goede avond.
Nadat u de man met het mes zag, wat deed u dan?
Ik had geen tijd om iets te doen. Oliver ging...
Oliver? - Mijn hond.
Hij is een Jack Russell terriër, zoals die uit 'Frasier'.
Ze beseffen niet dat ze klein zijn.
Ze hebben echt nergens schrik van. Verbazingwekkend.
Meneer Talow, wat gebeurde er nadat u de man met het mes zag?
Oliver liep erheen en beet hem.
Waar? - In de kuit van zijn linkerbeen.
En Jack Russells hebben heel scherpe tanden.
Er waren vier steekwonden.
Eén sneed de linker halsslagader door.
Een andere, net onder het borstbeen, doorboorde de aorta.
De twee overige doorboorden de buikholte...
en sneden de dunne darm open.
Dokter Romans, wilt u dit mes eens bekijken.
Het staat geregistreerd als bewijsstuk ten laste C.
Dit werd gevonden in het appartement van de beklaagde.
Zou dat het moordwapen kunnen zijn?
Ja, de lengte en breedte van het lemmet komen overeen met de steekwonde.
Hebt u bloedsporen gevonden toen u dit mes onderzocht?
Nee, het was schoongemaakt met een sterk industrieel reinigingsproduct.
De vervormingen op het handvat tonen aan dat het gekookt werd.
Bovendien wijzen groeven in het lemmet erop, dat dit recent werd bijgevijld.
Ik heb geen vragen meer. Dank u, dokter Romans. Uw getuige.
Voor alle duidelijkheid. In feite zegt u...
dat u niet weet of dit het moordwapen is of niet.
Bedankt. Geen vragen meer.
De hondenbeet op de linker kuit van meneer Nicholas...
stemt overeen met een beet van een hond van die grootte en dat ras.
U vond een schoenafdruk op de misdaadplaats.
Welk soort schoen was dat? - Een Montalvo sneaker.
Gelijk aan de schoenen die de beklaagde bezit...
en gemarkeerd staan als bewijs ten laste D?
Is dat een populair merk van sneakers?
Nee, ze zijn heel zeldzaam.
Geen enkele winkel in Shreveport die ze verkoopt.
Hebt u de sneakerafdruk van beklaagde vergeleken met die op de misdaadplaats?
Ze kwamen overeen in grootte en gewicht. - Het masker dan.
Het skimasker dat werd gevonden in het appartement van de beklaagde.
Gemarkeerd als bewijs ten laste E.
Wat kan u mij daarover vertellen?
We vonden peperspray rond de ooggaten aan de buitenzijde.
Iemand had het besporten met peperspray.
Deze kwam overeen met de peperspray van het slachtoffer.
Geen verdere vragen, edelachtbare.
Kan u met zekerheid zeggen dat de beet op de kuit van mijn cliënt...
van meneer Talow's hond komt?
Die kan dus komen van eender welke hond van deze grootte en dit ras...
bijvoorbeeld van de hond van mijn cliënt? - Dat klopt.
Op de misdaadfoto's kan men zien...
dat een aanzienlijk aantal bloedspatten werd voortgebracht door de aanval.
Is dat juist?
Maar toen u de kledij van mijn cliënt onderzocht...
gemarkeerd als bewijs ten laste E...
vond u helemaal geen bloedsporen.
Nee, maar uw cliënt had de tijd... - Gewoon ja of nee volstaat.
In feite zou men eerlijkheidshalve kunnen zeggen...
dat er helemaal geen direct materieel bewijs is...
dat mijn cliënt aan deze misdaad verbindt?
Geen vragen meer.
Excuseer.
Willen jullie mij even excuseren? Sorry, schat.
Laat dit maar goed zijn.
Welk soort spoedgeval is dit dan?
We hebben Nicholas' rekeningen nog eens nagezien.
Hij kocht een videocamera bij Wights Audio twee dagen na de moord.
Betekent dit iets?
Hij kocht ook een zwart Reebok joggingpak en een skimasker in de sportwinkel.
Hij kocht een hond in het dierenasiel.
Allemaal een dag nadat hij de videocamera had gekocht.
Hier zit een reukje aan.
Was hij alleen tijdens die koopwoede?
De mensen van de sportwinkel herinneren zich dat niet.
De verkoper bij Wights Audio zegt dat er misschien iemand bij hem was.
De man in het dierenasiel is zeker er een man bij hem was.
Weet je wie die man is? - Dat denk ik wel.
Als iemand een video heeft gemaakt, dan heeft deze man hem.
Denk je dat wij belazerd worden?
Dat kunnen we niet toelaten, hé?
Wilt u het Hof vertellen wat u vond op de broek van de beschuldigde?
Op verzoek van de openbare aanklager...
hebben wij de kledij van de beklaagde opnieuw onderzocht.
Wat hebt u gevonden?
We vonden kleine bloedsporen in de naden van zijn sportbroek.
Die hadden we de eerste keer. niet gezien. Kan gebeuren.
Edelachtbare, wij werden niet ingelicht aangaande deze getuigenis.
Wij hebben dit bewijs pas gisteren ontdekt, rechter.
Ik laat het toe.
Wees gerust, raadsman, u krijgt tijd om dit bewijsstuk te onderzoeken.
Hebt u DNA analyse gedaan van het bloed dat u vond op de broek van de beklaagde?
En wat was de uitslag van die analyse?
Het was bloed van het slachtoffer.
Geen vragen meer, edelachtbare.
Edelachtbare, de aanklager is klaar. - Klaar voor uw eerste getuige, raadsman?
Ja, Edelachtbare, de verdediging wil dokter Aaron Wakefield oproepen.
Ik wil mijn safe openen. Mijn naam is Corey Finley.
Hier is mijn identiteitsbewijs.
Natuurlijk meneer Findley. - Het is Finley, zonder D.
Daarom kon ik u niet vinden. - Waarschijnlijk.
Ik heb een nichtje dat Findley heet. Met een D.
Een achternichtje, in feite.
Of is het toch eerste nicht sinds ze getrouwd is? Ik raak er niet wijs uit.
Zij is getrouwd met mijn eerste neef. Weet u hoe die verwantschappoen werken?
Niet echt, nee.
Zouden we misschien... - Hier heb je het. Corey Finley zonder D.
Hebt u uw sleutel bij, meneer Finley zonder D?
Ik heb mijn sleutel. Hier is hij.
Hier is het.
150, 151...
2263, ik heb het. Hier is het.
Maar, natuurlijk. Daar is het.
Hier is mijn sleutel.
Zouden we dit wat kunnen bespoedigen? Ik heb nogal haast.
Wilt u een privécabine? - Nee, bedankt.
Naar uw mening, dokter Wakefield...
kunnen deze wonden toegebracht zijn door een ander mes...
dan dat van de beklaagde? - Absoluut.
Elk lemmet met ongeveer deze lengte of breedte kan deze wonden toebrengen.
Er bestaan honderden messen met een lemmet van die grootte.
Roep uw volgende getuige op, raadsman.
Ik kan niet blijven treuzelen.
Waar blijft die verrassingsgetuige waarover je het steeds maar hebt?
Hij kan hier ieder moment zijn.
Dat zeg je al vier uur. - Hij had hier al moeten zijn.
Raadsman?
Edelachtbare...
we verwachten het verschijnen van een getuige ten ontlaste.
Weet u waar hij is?
Nee, edelachtbare.
Edelachtbare, de verdediging verzoekt om een reces...
om het nieuwe forensisch bewijsmateriaal van de aanklager te onderzoeken.
Verzoek toegestaan.
We komen hier terug om 9 uur maandagmorgen.
Zitting geschorst.
Raadsman, is de verdediging klaar om verder te gaan?
Inderdaad, edelachtbare.
De verdediging roept CJ Nicholas op.
Hef uw rechterhand op.
Zweert u plechtig de waarheid te zeggen en niets dan de waarheid...
God helpe u? - Ik zweer het.
Ga zitten.
Hebt u Doris Ruth Owens vermoord? - Dat heb ik niet gedaan.
Waarom staat u dan terecht? - Omdat ik dat wilde.
Wat bedoelt u?
Ik heb mezelf moedwillig bij deze misdaad betrokken.
Waarom deed u dat? - Ik werkte aan een verhaal.
Over de openbare aanklager die forensisch bewijs vervalst in moordzaken...
teneinde veroordelingen te verkrijgen.
Edelachtbare, dit is een schandelijke verklaring.
Ik dacht dat ik corruptie door de aanklager het best kon bewijzen...
door mezelf bij een misdaad te betrekken.
Aantonen dat de aanklager DNA bewijs vervalste, hetgeen hij nu gedaan heeft.
Stilte.
Wist u hiervan? - Mijn cliënt heeft het me gisteren gezegd.
Is dat waar? - Ja, edelachtbare.
Hebt u bewijzen om dit te staven? - Inderdaad.
Edelachtbare, ik ga het zelfs niet hebben over...
hoe beledigend en lasterlijk dit is.
Maar het is duidelijk dat de verdediging wanhopig is.
Ze willen een opzegging van de jury krijgen zodat u dit proces zou nietig verklaren...
omdat ze weten dat ze gaan verliezen.
U kan niet toelaten dat ze deze belachelijke verdediging gebruiken.
De aanklager zette de deur open, edelachtbare...
door met last-minute forensisch bewijs aan te draven.
Het leven van mijn cliënt staat op spel.
Hij zou alle ruimte moeten krijgen.
U zegt dat u bewijzen hebt. Ik geef u de kans om die naar voor te brengen.
Ik zal niet toelaten...
dat u wilde en schadelijke beschuldigingen maakt.
Begrijpt u me, meneer Nicholas? Er komt geen nietigverklaring.
U krijgt een dagvaarding voor minachting van het Hof, meneer Spota...
indien uw bewijs geen bewijs blijkt te zijn. - Dat begrijpen we, edelachtbare.
U mag doorgaan, maar u hangt aan een heel korte leiband.
CJ, vertel aan de rechtbank waarom u dit gedaan hebt.
Sinds een tijdje doe ik onderzoek naar de openbare aanklager.
Er waren een reeks rechtszaken waarbij last-minute forensisch bewijs...
altijd DNA, werd naar voor gebracht. Ik onderzocht verder...
en raakte overtuigd dat de aanklager de bewijzen vervalste.
Waarom bent u zo extreem ver gegaan? - Dit was mijn noodoplossing.
Mijn hoofdredacteur floot me terug...
ik kon mijn vermoedens niet publiek maken zonder bewijs.
Wat deed je dan?
Via rechercheur Nickerson kreeg ik de details van deze moordzaak.
Ik kocht een Jack Russell terriër en liet hem in mijn linker kuit bijten.
Daarna kocht ik het springmes, de broek en de sneakers.
Dit betalingsbewijs voor de sneakers wil ik markeren als verdedigingsbewijs A.
U kan duidelijk zien dat het dateert van drie dagen na de moord.
Een betalingsbewijs voor de sportbroek. Verdedigingsbewijsstuk B.
Eveneens gedateerd na de moord.
Als u die sportbroek pas kocht nadat de moord was gebeurd...
hoe kwam het bloed van het slachtoffer er dan op?
Het enige antwoord is dat de openbare aanklager het aanbracht.
U beweert dat, vermits de openbare aanklager enkel indirecte bewijzen had...
hij het bewijs aanbracht om u aan de misdaad te linken?
Geen vragen meer, edelachtbare.
Dat is het?
Dat is het bewijs dat ik een berekende, oneerlijke man ben?
Om niet te zeggen een crimineel?
Enkele betalingsbewijzen voor een sportbroek?
Mijn kantoor en ikzelf zijn een bastion van corruptie...
omdat jij een sportbroek kocht een paar dagen na de moord.
Ik moet het toegeven, jij bent me er eentje. - En de sneakers.
O ja, de sneakers.
Ik vergat de sneakers. Daarmee is de zaak meteen gesloten.
Rechter, doe me maar meteen de handboeien om.
Ik ben akkoord.
Heb je, en ik gebruik het woord heel ruim...
heb je enig bewijs?
Ik maakte een DVD waarop je de aankopen kan zien. Alles.
Waar is die DVD?
Mijn collega die hem opgenomen heeft...
is omgekomen bij een ongeval toen hij op weg was naar de rechtbank.
En de schijf was vernietigd.
Het spijt me heel erg van je collega.
Maar benevens je beweringen dat je een DVD hebt...
die je beschuldigingen bewijst...
is er...
ik gebruik het woord opnieuw heel ruim...
is er enig bewijs dat die DVD bestaat?
Sorry, ik hoorde uw antwoord niet.
Beantwoord de vraag, meneer Nicholas.
Nee. - Nee, je wil de vraag niet beantwoorden...
of nee, je hebt geen bewijs dat hij bestaat? - Nee, je hebt alleen maar mijn woord.
Dat is niet echt een stevig argument, niet?
Dat moet ik niet beslissen.
Weet u wat, meneer Nicholas?
Dit is het eerste wat u zegt waarmee ik akkoord ga.
Het is de jury die beslist, nietwaar?
Ik heb nog één vraag. Een klein, vervelend vraagje.
Het feit dat je een paar sneakers en een sportbroek kocht na de moord...
het feit dat je om het even wat kocht na de moord...
betekent dit dat je geen sneakers of geen sportbroek kon hebben...
of om het even wat gekocht had vòòr de moord?
Sorry, ik hoorde je antwoord niet.
Ik denk het niet.
Ondanks de sensationele beschuldigingen van de verdediging...
werd CJ Nicholas vandaag schuldig bevonden aan moord met voorbedachte rade.
De jury had minder dan vijf uur nodig voor de schuldigverklaring...
in het moordproces tegen Channel 8's CJ Nicholas.
De straf wordt volgende week bepaald.
Openbare aanklager Hunter zei dat de Staat de doodstraf zal vragen...
wegens de wreedaardigheid van de misdaad.
Bedankt om te komen.
Wat scheelt er met je? Natuurlijk kom ik.
Ik heb een toespraak.
Ik blijf hem steeds maar inoefenen. God weet dat ik daar tijd voor heb.
Ik dacht dat ik hem van buiten kende. Maar nu zit mijn mond precies vol watten.
Daar gaan we.
De laatste keer dat ik je zag, zei je dat je in mij geloofde.
Je zei dat je wist dat ik dit niet gedaan kon hebben.
Toen zag je het bewijs op het proces en je zei tegen jezelf...
'Ik wil hem geloven. Ik moet. Er is zoveel bewijs'.
Toen kwam het DNA bewijs. Dat was de laatste druppel, hé? De afsluiter.
Daarom denk je nu dat ik een moordenaar ben.
Dat denk ik niet. - Toch wel.
Maar het is oké. Je moet niet liegen. Ik neem het je niet kwalijk.
Ik wil alleen dat je luistert.
Als je ooit van me gehouden hebt...
als je ooit hebt gedacht dat ik een goed mens was, wil ik dat je dit hoort.
Wat ik op het proces zei is de waarheid.
De DNA was aangebracht door jouw baas...
net als het DNA bewijs op die sigaret in de André Benson zaak.
Ik weet dat er geen beklaagde bestaat die niet beweert dat hij onschuldig is...
maar ik zweer dat het de waarheid is.
Finley had de schijf die alles bewees.
Ik denk dat Hunter hem liet vermoorden...
want de schijf die Finley in zijn bureau had opgesloten, is verdwenen.
Ik weet dat het gek klinkt.
Ik geloof je. - Luister naar me.
Ik vraag niet dat je me gelooft.
Ik smeek je om het zelf te onderzoeken. Wees sceptisch. Wees wantrouwig.
Doe zelf wat graafwerk. Ik weet hoe goed je daarin bent.
Alsjeblieft, je bent mijn laatste hoop.
Waarom zou ik je dit vragen als ik schuldig ben?
Waarom zou ik je vragen naar de waarheid te zoeken, als die slecht voor mij zou zijn?
Omdat je niets meer te verliezen hebt.
O, Ella.
Dat heb je zo verkeerd.
Ik kan jou verliezen.
Dood door injectie.
Dat was de straf die de jury uitsprak in de CJ Nicholas moordzaak.
Het verdict in de laatste fase van het proces.
Toen Nicholas gevraagd werd of hij iets te zeggen had...
hield hij zijn onschuld staande...
en zei dat de ware feiten ooit onthuld zouden worden.
Nicholas werd van de rechtbank meteen overgebracht naar de dodencel...
in de Staatsgevangenis van Louisiana...
waar hij 20 uur per dag in volledige isolatie zal leven...
tot zijn aanvraag voor hoger beroep opgebruikt is.
Dit is voor niemand een leuke dag.
Het ene leven is niet waardevoller dan het andere.
Het leven van Doris Ruth Owens werd haar ontnomen. We kunnen het niet teruggeven.
En de jongeman CJ Nicholas heeft zijn eigen leven verbeurd.
Er valt niets te vieren.
Twee levens zijn verloren. Het ene afgesneden, het andere vergooid.
Ik kan enkel zeggen dat het verdict van de jury gerechtigheid dient.
En bijgevolg dient het ons allemaal.
Toen ik wou weggaan...
kon ik het niet aanzien hoe ze in kranten gewikkeld voor die kerk lag.
Ik kon het gewoon niet.
Ik wist dat ze veilig was en warm.
Dat ze bij God was. Maar toch...
Ik kon niet achterom kijken.
Jane Doe's moeder had een naam, die ik niet kan onthullen.
Ze had hoop, die nooit zal vervuld worden.
Ze had liefde...
Mag ik weten waarom u mij vragen stelt over Nicholas en Finley?
Ik ben hier niet namens de openbare aanklager.
Dit heeft niets officieels, ik verzeker het u.
Waarom bent u hier?
Alstublieft, dit is strikt persoonlijk. Ik vraag u mij te helpen.
Als iemand ontdekt dat ik met u praatte, krijg ik een boel problemen.
Indien, en dit is een groot vraagteken...
indien hier een verhaal in zit, dan beloof ik u dat u het krijgt.
Maar ik denk niet dat er iets is. - Wat wilt u weten?
Kwam CJ naar u met het verhaal over de openbare aanklager die bewijs vervalst?
Hij beweerde dat Hunter DNA bewijs vervalste in de zaak André Benson.
Hij zei dat er nog andere rechtszaken waren.
Maar je moet weten dat een kerel als CJ altijd een groot verhaal had...
dat nog slechts op één telefoontje, of één bron wachtte.
Het probleem was dat hij vermoedens had, maar niet veel meer.
Waarop baseerde hij zijn vermoedens? - Hij had een kopie van het Bensonverhoor.
Hij beweerde dat de sigaret die Benson toen rookte, opdook op de misdaadplaats.
En ik vroeg hem hoe je bewijzen op een misdaadplaats kan leggen...
nadat de misdaadfoto's genomen zijn.
Deed hij dit alleen?
Hij sleurde die arme Finley erin mee.
Ella. - Bruce.
Hoe gaat het met je? Heb je de informatie meegebracht?
Is dat de enige reden waarom je me naar hier vroeg?
Hou op, zeg.
Waarover gaat dit allemaal?
Over het feit dat we een hoop problemen krijgen, als men dit ontdekt.
Deed jouw lab de DNA testen voor alle 17 zaken?
Was er iets ongewoons aan? - Nee, niet echt.
Niets? - Wel...
Wel wat?
Niet iets waarop ik direct een vinger kan zetten.
Zet er een ander lichaamsdeel op. Wat is het?
Een aantal van die DNA stalen kwamen op het laatste moment binnen.
Is dat ongewoon? - Nogal. Soms toch.
In hoeveel van die 17 zaken? - De meeste.
O ja, ik herinner me hen.
Hoe zou ik ze kunnen vergeten? Ze zagen er zo'n leuk koppel uit.
Die met de baard wou de hele tijd foto's nemen.
Nu blijkt dat de leukste van de twee een moordenaar was.
En ik stond zo dicht bij hem.
Ik krijg er rillingen van.
Zoiets kun je dus nooit weten, hé?
Nee, inderdaad niet.
Ja, ik aanvaard de kosten.
Luister, Ella.
Toen Finley thuis ontdekte dat de schijf weg was, zou hij de back-up ophalen.
Denk nu even.
Wat is de allerveiligste plaats om iets te bewaren?
Misschien bij iemand anders?
Waar woont zijn moeder?
Zijn beide ouders zijn dood.
Misschien bij een vriend? - Ik was zijn beste vriend.
Een bank.
Een safe.
Dat zou kunnen.
Zijn bank was de Pelican Bank and Trust.
O ja, ik herinner me hem levendig.
Hij had vreselijke haast.
Geen D in zijn naam, in tegenstelling tot mijn achterneef...
of wat hij ook mag zijn.
Vreselijke haast.
Hij nam iets uit zijn safebox en stoof naar buiten.
Geen privécabine, niets.
Hij nam zelfs zijn sleutel niet mee. Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Zag u wat hij uit die box haalde? - Dat mogen wij niet doen.
Onze klanten krijgen volledige privacy.
Dat waardeer ik, mevrouw Ulange. - Juffrouw Ulange.
Ik heb het niet zo voor mevrouw. Ik hou niet van die klank.
U zei dat hij de safebox recht voor u zette. Zou het kunnen dat u zag wat hij meenam...
omdat u dat niet kon vermijden?
Nu u het zegt, misschien heb ik wel iets gezien.
Een plastieken ding met iets blinkend binnenin.
Een computerschijf misschien? - Misschien.
Het kasregister is rechtstreeks verbonden met mijn inventaris.
Als ik de streepjescode inscan, wordt het product en het fabrieksnummer genoteerd.
U kan een betalingsbewijs dus koppelen aan een item dat gekocht werd?
Op voorwaarde dat het het fabriekslabel draagt.
Maar dat heb ik jullie al gezegd. - Sprak u met iemand van mijn kantoor?
Weet u nog met wie? - Hij zei dat hij de openbare aanklager was.
Ik heb gebeld om de bewijzendoos in de Nicholas zaak in te zien.
U bent van het kantoor van de openbare aanklager.
Ja, ik heb een dossiernummer. - Ik heb het al voor u klaargelegd.
Ella?
Wat doe je hier nog zo laat?
Ik was aan het kijken in...
het origineel politieverslag over de Belmontzaak.
Ik ken die zaak niet.
Een carjacking. We hebben hem twee dagen geleden opgepakt.
Je kent luitenant Merchant toch?
U werkt laat. - U ook.
Ik hoop dat je privéleven je werk niet belemmert.
Je ziet er moe uit. Je moet wat rusten.
Ik was net op weg naar huis. - Als je niet rust, kan je iets oplopen...
en onze gezondheid is het belangrijkste wat we hebben.
Absoluut.
Goedenacht, Ella. - Goedenacht, meneer.
Ik zal je eens wat vragen.
Als je naar je safe moet rennen om je back-up schijf op te halen...
betekent dat dan niet dat het origineel weg is? En waarom is het weg?
Dat is toch niet het soort ding dat zomaar verdwijnt?
Je kan je GSM verliezen, of je sleutels, maar zeker niet...
het enige allerbelangrijkste bewijsstuk in je hele leven.
Luister je naar me?
Ik heb hier constant over nagedacht.
Toen ik Weldon de tape toonde, waarop Merchant de sigaret geeft aan Benson...
zei Weldon dat dit niets te betekenen had...
vermits de tape werd gemaakt drie dagen nadat de misdaadfoto's genomen werden.
Maar als de misdaadfoto's bewerkt zijn? Als ze die foto veranderd hebben?
Als ze die sigarettenpeuk hebben toegevoegd nadat de foto was genomen?
Ik ben hier niet goed in.
Geen probleem. Ik begrijp het.
Ik ben jouw assistente, jij bent assistente openbare aanklager.
Je vraagt assistentes niet om met je te lunchen, tenzij je iets van hen wil.
Dus vraag het maar.
Het gaat over je partner. - Roberta? Herinner je je haar nog?
Ik weet nog dat ze doctoreert in computerwetenschappen.
Jij herinnert het je dus? - Het is nogal delicaat, maar...
ik moet een deskundige in digitale fotografie spreken.
Digitale forensische fotografie? - Precies.
Zij kan je helpen.
Als zij de antwoorden niet weet, kent ze mensen die dat wél doen.
Wil jij een afspraak regelen tussen ons? - Natuurlijk. Wanneer?
Vanavond? - Vanavond?
Het is nogal geheim. - Geheim is goed. Ik hou van geheimen.
Absoluut niemand op kantoor mag hier iets van weten.
Absoluut niemand. Dit kan niet via de normale kanalen gaan.
Ik regel een afspraak voor vanavond.
Danielle...
dit zou gevaarlijk kunnen zijn.
Gevaarlijk?
Wat kan ik vanavond voor u doen, juffrouw Crystal?
Het spijt me dat ik u lastig val, sergeant, vooral na de werkuren...
maar ik ben overstelpt met werk, en...
ik heb mijn rapport voor meneer Hunter nog niet kunnen beginnen...
en morgen krijg ik ervan langs, als ik... - Moet ik dit alles kunnen volgen?
Ik raak nogal opgewonden als ik nerveus ben.
We doen een onderzoek naar de manier waarop bewijsmateriaal, vooral foto's...
worden gearchiveerd door zowel de Staat als de lokale politie.
Als we iets kunnen doen om het systeem te verbeteren...
en de boze jongens in de nor te houden.
Wat me terugbrengt naar mijn eerste vraag.
Kan ik vanavond iets voor u doen, juffrouw Crystal?
Kunt u me tonen hoe en waar de digitale foto's worden gedownload van de camera's?
Hoe veilig zijn ze? En ook nog, zijn het gecompresseerde JPEG's...
of zijn ze niet gecompresseerd? Ik wil dat vergelijken met het kantoor van de sheriff.
Als je daar kijkt, zie je een grote, oude, dubbel vergrendelde, metalen deur.
Alle materieel bewijs is daar opgeslagen en alle harde schijven.
Enkel de sergeant die de bewijzen doet, kent de combinatie van het slot.
Wat de foto's betreft. Ik weet niet of ze zijn wat jij allemaal opnoemde.
Ze zijn opgeslagen op een server.
Je krijgt daar geen toegang op zonder iemand met een paswoord.
En er zijn niet veel mensen met een paswoord.
Misschien bent u één van die mensen? - Zonder twijfel.
Wilt u ze me laten zien, alstublieft?
Heb je een dossiernummer?
Ik? Nee. Neem om het even wat. - Even kijken. Wat dacht je van 11151?
Dat is van...
21 mei 2006.
Dat is goed.
Bewijzensergeant Gilbert.
Dit is Colletti van moordzaken. We hebben de rok en bloes nodig van zaak 18186.
We moeten een DNA test doen met de verdachte die we hebben aangehouden.
Misschien hebben we een serieverkrachter te pakken.
Ik moet weten of jij het daar hebt. - Wil je dat ik het meteen haal?
Ik wil dat je mijn baas zegt dat hij het morgen mag ophalen.
Goed, wacht even.
Verdomde klootzak. Het is hier precies spitsuur.
Verdomde klootzak.
Alles moet onmiddellijk gebeuren.
Ik heb je, verdomme. Hier en nu.
Alles moet nu meteen, verdomme.
Als ik met mensen had willen praten, was ik wel bij de Zedenpolitie gebleven.
Nu meteen, onmiddellijk.
Alles moet altijd onmiddellijk gebeuren. Klootzak.
Nee, we hebben dat hier niet. - Ben je het zeker?
Zaak 18186. Je hebt het niet?
Ik ben het zeker, en niemand heeft het genoteerd.
Ze moeten het verkeerd nummer hebben genoteerd. Ik zit behoorlijk in de stront.
Ik bel je terug. - Ja, doe dat.
Hoe gaat het, genie?
Wat is dit allemaal?
Bewaker. - Rustig maar.
Ik wou even zien hoe het met je gaat.
Is het eten lekker? Zorgen ze goed voor je?
Soms kan het hier wat eenzaam zijn. - Hou op met je gelul.
Je wil iets. Wat?
Mag een man dan niet komen kijken hoe het met je gaat?
Wat wil je, verdomme? - Wereldvrede. Wat wil jij?
Ik wil dat iedereen weet welke schoft jij bent.
Wie? Ik? - Ja, jij.
Nee, ik sluit de stoute jongens op.
Je vervalste het bewijs.
Je weet toch dat ze hier de telefoons afluisteren?
Pas op je tellen, genie.
Klootzak.
Kom binnen.
Ella?
Jij moet Roberta zijn.
Jij en Danielle kunnen mogelijk levens redden.
Letterlijk levens redden. Ik kan jullie niet genoeg bedanken.
Heb je het? Ik wil het zien. Ze heeft het, hé?
Ella, dit zijn Dell en Allen. Ze zijn allebei gedoctoreerd.
Vriendelijkheid is niet hun sterkste punt. Zeg Ella goeiedag.
Heb je het?
Ze zijn niet gewoon om met andere gewervelden te praten. Heb geduld.
De tweede daar.
Zijn dat echt dode mensen? - Ik vrees van wel.
Dit is geweldig. Mag ik ze kopiëren? - Nee Allen, dat is tegen de wet.
Ik ben Dell.
Hij is Allen.
Wil je deze foto eens openen?
Ik ben op zoek naar het volgende.
Zie je die sigaret hier? Ik wil weten of je het mogelijk acht...
dat de sigaret naderhand toegevoegd is.
Ze zijn niet gecompresseerd, 24 mega. Dat is goed.
Waarom? - Hoe meer resolutie, hoe meer metadata.
Metadata? - Ze weet niet wat metadata is.
Ze weet veel dingen die jij niet weet.
Metadata is letterlijk data over data.
Digitale beelden zijn samengesteld uit pixels. Dat is de data.
Als je dichter kijkt, zie je dat er metadata rond de pixels is.
Kijk hier. Zie je de blokjes?
Vertel haar wat Lukas en Friedrich en Goljan gevonden hebben.
Vertel haar over de statistische karakteristieken van beeldsensoren.
Drie researchers in Binghamton ontdekten dat camera's een 'pattern noise' hebben...
en als je dicht genoeg kijkt...
zie je dat er een verschil is in de pattern noise van het algoritme van elke camera...
zelfs als ze in massa geproduceerd zijn.
Er is telkens een subtiel verschil. Het is in feite een digitale vingerafdruk.
Laten we de pattern van dit deel van de foto eens bekijken. Zie je het?
Nu gaan we naar de sigaret om de pattern te bekijken.
Het is anders.
Zie je het? Die sigaret behoorde zeker niet tot de originele foto.
Waar was het weeral? Twee, drie, vier. Vier oranje.
Waar is het?
Alles goed?
Hoe wist u het?
Ik volgde hem terwijl hij u volgde.
Ik heb die klootzak nooit gemogen. Ik wist dat hij iets van plan was...
dus volgde ik hem.
Ik kan niets anders zeggen dan bedankt. - Dit is mijn job.
We zijn niet allemaal zoals hij. - Dat weet ik.
Ik moet dit melden. Dit wordt een orkaan.
Hij is het enige deel niet.
De orkaan is heviger dan u denkt.
We kunnen hem Katrina noemen.
In een onvoorstelbare kentering van de feiten...
werd openbare aanklager Mark Hunter gearresteerd...
en beschuldigd van het vervalsen van bewijs...
in de moordzaak tegen André Benson.
Hierdoor komt er een nietigverklaring van deze zaak en van 17 andere...
waaronder de zaak tegen Channel 8 reporter CJ Nicholas.
Hunter werd naar de gevangenis gebracht en deze namiddag aangeklaagd.
De borgsom is nog niet bepaald.
Harold Rice, die nu plaatsvervangend openbare aanklager is...
zei dat zijn kantoor het proces tegen Nicholas moet herzien, net als alle andere.
Omdat alle DNA bewijs in deze zaken nu verdacht is.
Rice zei dat hij ernstig betwijfelt dat er voldoende bewijs is...
voor een nieuw proces tegen Nicholas.
Er zijn enkel indirecte bewijzen, die niet voldoende zijn zonder het DNA.
Bijgevolg zag hij geen enkele reden om hem in de gevangenis te houden.
Een verslag van News 8's Kelly Getner.
Aan de staatsgevangenis van Louisiana leek het vandaag wel een gekkenhuis.
In een paar uur tijd verhuisde CJ Nicholas van een dodencel naar de vrijheid.
Toen zijn taxi wegschuurde, bleef de verbijstering over drie dingen.
Ten eerste: de opkomst en spectaculaire val van Mark Hunter...
die vòòr deze middag voorbestemd leek om onze volgende gouverneur te worden...
en die nu in de gevangenis zit.
Ten tweede: de val en nu wellicht de spectaculaire opkomst van CJ Nicholas...
die vòòr deze middag op zijn doodstraf wachtte...
en nu vrij is, en op het punt staat een nationale beroemdheid te worden.
En ten derde: Doris Ruth Owens...
de jonge vrouw die vermoord werd gevonden in het park.
Hier gefotografeerd toen ze gearresteerd was voor prostitutie.
Haar zaak is opnieuw geopend en zal wellicht onopgelost blijven.
Ze wordt één van de statistieken.
Een onopgeloste zaak waarbij een onbekende jonge vrouw is betrokken.
Ze was zo klein.
...voelde ik haar verstijven.
Je weet wel, koud...
Je moet daar niet steeds naar kijken. Zet het uit, en kom bij me in bed.
Het is zo stom.
Ik geloofde je niet over Hunter. En je had gelijk. Wat ben ik dom.
Kwel jezelf niet.
Jij bent de beste.
Je hebt me gered.
Waarom ben je aangekleed?
Ze chanteerde je, nietwaar?
Soms hoor je een alarmbel in je hoofd.
Je weet niet wat het is of waarom het daar is.
Het is als een radiostation dat je niet goed kan ontvangen.
Waar heb je het over?
Ik moet het toegeven, dit was een briljant plan.
En toen zag ik die foto.
Bingo, daar is het.
Die hand.
Wie zou die hand kunnen vergeten?
Dat is de hand van Taieesha. Taieesha stierf niet aan een overdosis.
Er was geen Taieesha. Doris Ruth Owens...
was het meisje dat je in Buffalo inhuurde om Taieesha te zijn.
Je prijswinnende documentaire was helemaal vervalst.
Ze chanteerde je, niet?
Ze volgde je van Buffalo naar hier en ze chanteerde je.
Ze zou aan het licht brengen dat je dierbare carrière een complete leugen was.
Dus moest je haar tegenhouden.
Ik hou van je en jij houdt van mij. - Alles was een leugen. Je hele carrière.
Je vermoordde Doris Ruth Owens...
omdat ze dreigde je leugen openbaar te maken. Jij bent een leugen.
Hoe kan ik van een leugen houden? - Wat moest ik doen?
Me laten doodbloeden? Mijn hele leven laten vernielen?
Welke keuze had ik? Zeg het me maar.
Ben jij meer waard dan zij? Zomaar?
Nee, dat is het niet.
Je hoeft dit niet te doen.
Hunter zette 17 mensen gevangen voor misdaden die ze wellicht niet begingen.
Zeg je mij dat zij meer waard is dan al die mensen?
Is zij meer waard dan het hele systeem? - Het was een briljant plan.
Je pleegt de perfecte moord, ontmaskert Hunter en wint alle mogelijke prijzen.
Je wordt een beroemdheid.
Na je vrijspraak kunnen ze je niet veroordelen voor dezelfde feiten.
We kunnen het samen heel ver brengen.
Er zit maar één klein foutje in je plan.
Je werd niet vrijgesproken.
Ze verklaarden het proces nietig.
Als ze het verband leggen tussen jou en Owens...
hebben ze genoeg bewijs om je te veroordelen.
Dit moet niet gebeuren. - Toch wel.
Waarom?
Omdat het te laat is.
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan.
Ik heb echt niets meer tegen je te zeggen.
Ik bedacht net één iets.
Val dood.